"어 커런트 어페어"
오늘은 변호사들이 전 하이즈먼상
"OJ 재판"
관절염 환자였던 그가
무릎이 안 좋았고
보기에는 날렵한 타잔 같아도
그리고 나서는 배심원들이
심슨이 살인을 저지르기
아래로 체중을 실어서
무릎으로 버티는 거예요
강한 압박감에 기운이 솟네요
여보세요?
- 로라 하트 맥키니 양이죠?
옛날에 LA에 사셨고
LA 경찰 마크 펄먼의
절 어떻게 찾으셨죠?
OJ 심슨을 수사하고 있습니다
저희 고객이 무죄라 믿고 있는데
저는 그를 돕고 싶지 않아요
저기요, 난 그냥 대본만 썼어요
LA 경찰에 관해 마크에게
그러면 영상 테이프가 있군요
내용이 얼마나 심한가요?
전 모르는 일이에요
살인이 있던 날 밤
당신은 번디 로 골목에 있었는데
니콜 브라운 심슨의 집 근처에서
예, 두 남자가 싸우는 소리였어요
한 남자가 '야, 인마'라고 하자
두 번째 남자가 그에게 소리쳤어요
알아들을 수는 없었지만요
두 번째 남자는 나이가 더 많고
추정에 근거한
인정합니다
그러면 좋습니다
당신이 들었던 두 번째 목소리는
- 강력히 이의를 제기합니다
- 말도 안 되는 질문입니다
달든 검사, 지금 뭐 하자는 거죠?
재판장님, 신의 성실의
우리가 알고 있는 건 증인이
나이가 든 흑인이 화가 나
저 발언은 참을 수 없습니다
사람의 목소리로
이건 인종차별적 발언이며
전적으로 부적절한 언사입니다
모욕적입니다, 미국에서
1995년 이 시점에도
좋습니다, 제가 한 말이 아니라
이러지 마세요, 달든 씨
만약 이게 증인의 발언이라면
당신의 주장은 그거예요
- 전 주장하지 않았습니다
내 말을 곡해하지 마세요
그렇게 말하면 당신은 나와
계속 나의 발언을 인종차별로
잠깐만요, 두 분 그만하세요
두 분께 정말 화가 납니다
계속 이러면 두 분 다
휴정할 테니 흥분들 가라앉히세요
15분 후에 속계 합니다
왜 그런 거야?
저 사람 너무 삐딱하잖아
수상자였던 OJ의 재판에서
살인할 수 없다 주장했습니다
관절염으로 거동이 불편했습니다
거동은 할아버지 타잔입니다
운동 보조 영상을 봤는데
2주 전에 찍은 것이었습니다
- 예, 누구시죠?
인터뷰 영상을 갖고 계시죠?
테이프가 큰 도움이 될 것 같아요
자료 수집차 인터뷰를 한 거예요
무슨 이야길 했죠?
싸우는 소리를 들었죠?
첫 남자보다 더 중년에 가까운
질문입니다, 재판장님
사실에 근거해 질문하세요
흑인 같았죠, 맞나요?
- 인정합니다
- 인정한다고요
원칙에 따른 질문입니다
그의 친구에게 말한 사실입니다
소리치는 걸 들었다고 했습니다
흑인인지 아닌지 알 수 없습니다
이런 인식을 참아야 합니까?
이건 증인의 말입니다
인종차별은 내가 아닌 증인입니다
- 아니요, 그러셨잖아요
내 가정에 문제를 일으키는 것이며
몰아가고 있잖아요, 카크런 씨
도가 지나칩니다
법정 모독죄를 적용하겠어요